* Milarépa, la voie du bonheur de Neten Chokling (Jupiter Communications)
Milarépa, la voie du bonheur drame de Neten Chokling
avec :
Jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal et Kelsang Chukie Tethtong
durée : 1h30
sortie le 7 octobre 2009
en novembre sur Strasbourg
***
Synopsis
Milarépa : La Voie du Bonheur est un film sur la cupidité et la vengeance - et sur la rédemption. Mil ans après sa mort, son histoire initiatique fait partie du patrimoine spirituel mondial.
Originaire d’une famille de riches marchands, Milarépa mène une enfance privilégiée. Sur son lit de mort, le père confie la richesse familiale à son frère jusqu’à la majorité de Milarépa.
Cependant, l’oncle s’arroge la fortune familiale et exploite la nouvelle misère de Milarépa, sa mère et sa jeune soeur, quasiment réduits en esclavage. Humiliée et désespérée, la mère projette de venger cette injustice en instrumentalisant son fils dévoué.
Après avoir vendu son dernier champ, elle envoie Milarépa en apprentissage auprès du maître Yongten Trogyal afin qu’il l’initie à la magie noire. Aidé par les démons, il invoque un sortilège et détruit une partie du village, tuant une trentaine de personnes. Immédiatement, une foule en colère le poursuit. Pour échapper à une mort certaine, Milarépa trouve refuge auprès d’un vieux moine bouddhiste.
Alors que la vengeance a rempli sa mère de joie, le sang sur les mains de Milarépa ne lui laisse plus de paix. C’est à ce moment qu’il reçoit le conseil qui changera le cours de sa vie :
Les ennemis naissent de ton esprit;
Pour les vaincre, cesse les actions négatives,
Cultive les actions positives, et
Maîtrise ton esprit.
Le souvenir de ses victimes le tourmente sans cesse. Accablé de remords malgré la victoire sur ses ennemis, il se lance dans un autre voyage – cette fois à la recherche d’un maître spirituel qui le délivrera de la souffrance et le conduira au bonheur.Pour les vaincre, cesse les actions négatives,
Cultive les actions positives, et
Maîtrise ton esprit.
Milarépa vécut au XIe siècle au Tibet. Le parcours initiatique de cet homme ordinaire est un itineraire exemplaire où la compassion finit par l’emporter sur la colère. L’histoire de Milarépa est un joyau du patrimoine spirituel mondial, empreint de sagesse millénaire.
***
Le réalisateur Neten Chokling
Neten Chokling est né en 1973 dans une famille d’agriculteurs du centre du Bhoutan.A l’âge de deux ans, il a été reconnu par de nombreux maîtres comme la réincarnation d’un grand yogi tibétain, Chokgyur Lingpa.
Les bhoutanais savent que dans leurs précédentes incarnations, Neten Chokling Rinpoché et Khyentse Norbu (réalisateur de La coupe et Voyageurs et magiciens) se connaissaient et ont accomplit de grandes choses. C’est donc en parfait enchaînement que Neten Chokling a été l’un des principaux acteurs de La coupe (tourné dans le monastère de Neten) et a collaboré à Voyageurs et magiciens en tant que réalisateur de seconde équipe, coach d’acteurs et cascadeur occasionel ...
Fasciné par le pouvoir de l’art cinématographique et de l’impact émotionnel de la narration, Neten Chokling a eu un premier contact avec le cinéma lors de sa participation au tournage de Little Buddha de Bernardo Bertolucci . Son apprentissage a continué avec Khyentse Norbu sur La coupe, où Neten était impliqué depuis la pré-production jusqu’au mixage du son en Australie. Il a réalisé plusieurs courts métrages, mais attribue la majorité de son éducation cinématographique aux nombreux visionnages des films de Akira Kurosawa qu’il admire. Milarépa : la Voie du Bonheur est son premier long métrage.
En plus d’être cinéaste, le Lama Neten Chokling Rinpoché est le chef spirituel d’une importante lignée du bouddhisme tibétain, responsable d’un monastère de 150 moines dans l’Himalaya indien, et d’un ancien monastère au Tibet abritant plus de 100 moines. Bien que la formation traditionnelle et son activité de compassion sera toujours au coeur de la mission de Neten Chokling , il espère partager sa vision sur le grand écran.
***
Interview du réalisateur Neten Chokling
- : « Où êtes-vous né ? »
Neten Chokling : « Je suis né près de Thimphu, la capitale du Bhoutan, en 1973. Le Bhoutan se situe entre l’Inde et le Tibet. Le Tibet est actuellement sous la tutelle de la Chine, nous devons donc dire qu’entre la Chine et l’Inde se trouve un petit pays appelé le Bhoutan. »
- : « Les gens vous appellent Rinpoché. Qu’est-ce que cela signifie ? »
Neten Chokling : « La traduction littérale est précieux, comme des bijoux précieux, des choses précieuses, comme les diamants; ce qui est précieux se dit Rinpoché. Toutefois, en tibétain, Rinpoché est habituellement réservé à un professeur. Ainsi, il semblerait que l’enseignant soit très important pour le bouddhisme tibétain. »
- : « Où est votre monastère ? »
Neten Chokling : « L’un est au Tibet, l’autre en Inde. »
- : « Vous arrivez à partager votre temps entre les deux ? »
Neten Chokling : « J’ai été une seule fois au Tibet. En raison de la situation politique entre la Chine et le Tibet, je ne suis pas autorisé à m’y rendre. Ainsi, la plupart du temps je vis dans mon monastère dans la ville de Bir dans les montagnes indiennes de l’Himalaya. »
- : « Alors, quelles sont vos activités dans le monastère ? »
Neten Chokling : « Ma principale mission est d’éduquer tous les moines et les aider à devenir des praticiens accomplis de l’enseignement du Bouddha. Cela se fait en les aidant à cultiver la compassion et le désir d’aider les autres. Ceux qui sortent du monastère sont formés à suivre les paroles du Bouddha, qui a enseigné l’amour universel et le concept de responsabilité universelle. En découvrant de notre propre paix intérieure, nous tentons de mener une vie saine et éthique avec le désir de conduire les autres dans cette voie pour ainsi contribuer à un monde meilleur. »
- : « Quand avez-vous vu votre premier film ? »
Neten Chokling : « J’ai vu mon premier film quand j’avais environ douze ans. J’étais allé au Bhoutan depuis l’Inde pour recevoir les enseignements de Sa Sainteté Dilgo Khyentse Rinpoché. Nous n’avions pas de télévision au monastère à l’époque, mais il m’est arrivé de voir une partie d’un film sur une petite télévision dans un magasin en ville, mais je n’avais jamais vu un grand film. Alors, quand je suis arrivé au Bhoutan, ils m’ont dit : Allons voir un film. Je pensais que ça allait être sur un téléviseur, alors quand j’ai vu le film et qu’il était si grand, j’ai été vraiment surpris. »
- : « Vous souvenez-vous de quel film il s’agissait ? »
Neten Chokling : « Je me souviens très bien, parce que c’était un film avec Bruce Lee, mais je ne me souviens plus du titre. »
- : « En voyant ce film pour la première fois, avez-vous eu la prémonition ou l’idée qu’un jour vous feriez un film ? »
Neten Chokling : « Non, non, je n’avais même pas pensé à faire un film à ce moment-là, mais je me suis dit que c’était vraiment formidable, et très efficace dans la communication d’un message à un grand nombre de personnes. Donc, après cela, je n’ai cessé de regarder des films à chaque fois que j’en avais l’occasion. »
- : « Quels genres de films aimez-vous et pourquoi ? »
Neten Chokling : « Mmmm ... Bien sûr, il ya beaucoup de grands cinéastes dans ce monde, mais j’aime surtout les films japonais - Kurosawa et Ozu, en raison de la façon dont ils filment, dont ils racontent l’histoire. Ils sont vraiment différents et sont très attachés à la dimension artistique du film. »
- : « Que raconte votre film ? »
Neten Chokling : « Mon film parle de la vie de Milarépa, principalement la première partie de sa vie. Il était le yogi tibétain du XIe siècle qui a débuté en tant que sorcier puis a quitté ses sentiers obscurs afin de consacrer sa vie aux pratiques du dharma (bouddhiste). Les personnages principaux sont aussi les vedettes de La coupe, mais nous avons aussi de nouveaux visages cette fois. »
- : « J’ai entendu dire que vous avez une façon unique de prendre des décisions, est-ce vrai ? »
Neten Chokling : « Cela dépend de qu’elles décisions on parle. Quand il y avait des problèmes météorologiques, comme lorsque l’on a dû quitter une vallée bloquée à cause de la neige, et d’autres choses de ce genre, la plupart des décisions ont été prises par le Mo (un processus de divination tibétain). Les autres décisions, inhérentes à l’organisation du plateau, j’ai les ai prises après concertation avec les personnes concernées. »
- : « A-t-il été difficile de réaliser votre film ? Quels ont été vos principaux défis ? »
Neten Chokling : « Ce fut difficile et compliqué pour de nombreuses raisons. Assurer le financement du film pour un jeune réalisateur est extrêmement difficile. Aussi, en tant que réalisateur de mon premier film, j’ai appris certaines choses sur le tas. Cependant, j’étais déterminé à révéler au monde l’histoire de ce personnage fascinant. Même si je connaissais l’histoire de Milarépa avant d’avoir fait ce film, les hauts et les bas rencontrés au cours de la réalisation m’ont conduit à m’inspirer davantage de sa vie. Ce que nous avons dû traverser n’est rien en comparaison à ce que, lui, a accompli, et les obstacles que nous avons rencontrés et surmontés ont rendu l’achèvement de ce film encore plus gratifiant. »
- : « Est-ce que vos pairs ont trouvé étrange, que vous, un Rinpoché, fassiez des films ? »
Neten Chokling : « En fait, mon vrai travail de Rinpoché est d’aider tous les êtres vivants. Le Bouddha a toujours dit, Aide en fonction du temps, et à ce moment-là, n’importe quel chemin est la meilleure façon d’aider. Nous avons cet incroyable moyen d’accéder à de nombreuses personnes d’une manière qui est à la fois informative et divertissante, avec la possibilité de créer un véritable lien affectif. Donc, vu sous cet angle, je pense que mes pairs peuvent parfaitement comprendre la valeur de mon engagement dans ce film. »
- : « C’est votre premier film, avez-vous appris beaucoup sur l’ensemble du processus de réalisation ? »
Neten Chokling : « J’ai beaucoup appris en faisant ce film ; en fait ce film a été une très bonne école de cinéma ! »
- : « Avez-vous des ambitions particulières pour ce film ? »
Neten Chokling : « L’histoire de Milarépa en elle-même est très riche, avec beaucoup de merveilleux enseignements. Nous avons choisi de traiter la première partie de sa vie pour souligner l’importance de commencer un chemin spirituel fondé sur sa propre expérience de la souffrance. Il doit y avoir des raisons profondes derrière votre intention d’étudier la méditation, l’approche selon laquelle tout cela n’est que magie et expériences formidables ne peut durer. Ce qui vous rend sincère se voit à votre conscience des vérités de la vie. Si ce film permet, ne serait-ce qu’à une seule personne d’éprouver plus de compassion, de tolérance et de patience envers les autres, je serai plus qu’heureux. D’un point de vue bouddhiste, c’est le don le plus précieux que nous pouvons offrir au monde. »
***
Fiche technique
Réalisateur : Neten Chokling
Directeur de la photographie : Paul J. Warren
Montage : Suzy Elmiger
Son : Robert Hein
Musique originale : Joel Diamond
Superviseur des effets spéciaux : John P. Nugent
Producteur : Raymond Steiner
Producteur exécutif : Gregory Kruglak
***
présentation réalisée avec
l’aimable autorisation de
remerciements à Barbara Liétaer et François Vila
logos, textes & photos © www.jupiter-films.com
l’aimable autorisation de
remerciements à Barbara Liétaer et François Vila
logos, textes & photos © www.jupiter-films.com